Easy Cheese & Onion Bread with Herbs